CARL ANDRE
FRANÇOIS BACLESSE Journal de Bopa
STEPHANE BAYARD
SYLVIE BONNOT
BILL BRAND
ALTER CARNOL
ROSEMARIE CASTORO (1)
ROSEMARIE CASTORO (2) Writings
LESLEY FOXCROFT
BENOIT GOLLÉTY
DAVID GORDON (1)
DAVID GORDON (2) Poems
NICOLE HASSLER
HESSIE
ROBERT HUNTER (1)
ROBERT HUNTER (2) Grazia Gun "A Nothing Point"
ROBERT HUOT (1)
ROBERT HUOT Film Information
ROBERT HUOT On the Red Classic Series
MARIE-FRANCE JEAN
CAROL KINNE (1)
CAROL KINNE (2) Notes on Carol Kinne's Paintings
MARTINA KLEIN
MELISSA KRETSCHMER
NADINE DE KŒNIGSWARTER
LUCAS L’HERMITTE
GALERIE A. LEFEBVRE
LUCY LIPPARD "Full of it" sur Robert Huot (trad. fr.)
LUCY R LIPPARD lecture du 26.4.2012
LAURA MARELLO Lecture du 28 juin 2012
KATY MARTIN
JULIAN MEREUTA
THIERRY MIROCHNITCHENKO
CARMENGLORIA MORALES CV
CARMENGLORIA MORALES Textes théoriques années 70-80
MARIA MORGANTI (1)
MARIA MORGANTI (2) Walls of Work on Paper
PIERO MORGANTI Diario di Viaggio Parigi 23-28 ottobre 1992
HELGA NATZ
JUDITH NELSON (1)
JUDITH NELSON (2) "How Paper Responds To..."
PAUL NELSON (1)
PAUL NELSON (2) Poems
SIMONE NIEWEG
RENO ODLIN
ANITA PAIN
CHRISTINE PIOT
FRANCOIS RISTORI (1)
FRANCOIS RISTORI (2) Proposition-peinture
BARBARA ROSE interview Carl Andre
MARIANNE SCHARN (1)
MARIANNE SCHARN (2) A Correspondence with Carl Andre
MICHAEL H SHAMBERG
EIJI SUZUE (1)
EIJI SUZUE (2) Fragments de "L'Éclair de Paris"
RYO TAKAHASHI (1)
RYO TAKAHASHI (2) Écrits d'expositions
 

ROBERT HUOT "Super 8 Diary 1982-2012" KATY MARTIN "Figure Painting" BILL BRAND "Masstransiscope"
20 avril - 27 mai 2017



(english below)


ROBERT HUOT

« Huot s’est mis à enregistrer de la pellicule de films de journal intime en Super 8 en 1976 mais ce n’est pas avant qu’il ait eu accès au son qu’il a commencé à exécuter des films de journal dans un plus petit format. Le premier de ceux-ci était Super-8 Diary 1979 (1980), qui a été suivi par Diary 1980 (1981) et plus récemment par le film à cinq projecteurs 1983 Diary (1984). Les films Super 8 comptent parmi les plus impressionnants du cinéaste (le plus notable, peut-être, sont les quatre premières sections du journal de 1979 et des sections du film de 1980) et parmi les films Super 8 les plus impressionnants que j’ai vu où que ce soit. Ironiquement, la facilité de manipulation et le faible coût du plus petit format ont procuré des films finis beaucoup moins révélateurs au niveau personnel que les premier journaux en 16 mm et beaucoup plus consciemment orientés vers le public: par exemple, les scènes de sexualité dans les films récents sont de l’ordre de la performance; souvent Huot et sa femme, le peintre Carol Kinne, fabriquent des décors, des costumes et des bandes-sons pour des escapades sexuelles comiques et pixelisées. Les films Super 8 continuent à révéler la vie de Huot, mais il n’y a plus le sens de l’investigation personnelle évidente dans Rolls: 1971. Au lieu de cela, il y a le plaisir de Huot à enregistrer les éléments de beauté et de réjouissance de sa vie et à les faire partager aux spectateurs. Au centre de tous les journaux de Super 8 il y a l’exploration que Huot fait du son. Auparavant Huot tendait à « emprunter » de la musique de disques, mais plus récemment, la musique de la bande-son est, la plupart du temps, fournie par The Chameleons, un groupe rock new wave dont Huot est un des leaders. »

Scott MacDonald, extrait de “Robert Huot” in A Critical Cinema, Interviews with Independent Filmmakers, University of California Press, Berkeley & Los Angeles, CA, 1988, p. 101.


 

KATY MARTIN

« Je peins sur mon propre corps, puis fais une photo et l'imprime en grand format. Mon travail explore le geste et la notion de présence, tout en jouant avec les codes visuels de la peinture et de la photographie. »

Katy Martin


 

BILL BRAND

« La nature filmique de Masstransiscope n’est vécue que par le sujet en mouvement. L’œuvre opère selon les principes d’un appareil de proto-cinéma du XIXe siècle appelé zootrope. Traditionnellement, les images qui se suivent étaient placées à l’intérieur d’un cylindre qui tournait sur son axe et qui était pourvu d’entailles dans sa partie supérieure par lesquelles le spectateur immobile regardait pour voir l’illusion d’une image qui bouge à l’intérieur de l’appareil.  La pièce de Brand inverse cette relation entre le mouvement et l’immobilité en aplatissant la nature cyclique du zootrope afin de créer un film linéaire qui reflète la trajectoire d’un usager du métro pénétrant dans Manhattan.» 

Annie Dell’Aria, extrait de “Bill Brand’s Masstransiscope (1980) Resilient public art”, The Graduate Center, CUNY May 21, 2010.



DANS LE CADRE DE L'EXPOSITION :
Cycle de projections du 16 au 20 mai 2017

ROBERT HUOT : "SUPER-8 DIARY 1982-2012"
Films de Journaux intimes de Robert Huot tournés en Super 8 de 1982 à 2012.

La galerie Arnaud Lefebvre est très heureuse de présenter les films de Journaux intimes de Robert Huot tournés en Super 8 entre 1982 et 2012.
Ces films ont été montés et digitalisés récemment par Bill Brand et sont projetés ici pour la première fois.
Robert Huot a réalisé beaucoup de films expérimentaux depuis la fin des années 1960 et la pratique du journal intime occupe une place importante dans son œuvre, que ce soit par le moyen du film ou de la peinture.
L’ensemble des films de Journaux intimes tournés en Super 8 constitue un travail considérable dans la production filmique de Robert Huot. Il condense trente années de son quotidien et représente un travail artistique d’une portée unique. Les 15 heures de projection que la galerie propose en 5 séances sont une occasion spéciale de faire l'expérience de cette grande œuvre.
Katy Martin, en tant que peintre, cinéaste et amie de longue date de Robert Huot, introduira la première séance du 16 mai et Nicolas Clair, en tant que jeune cinéaste français, introduira la dernière séance du 20 mai. L'entrée est libre.

"Les films et les peintures de Journaux intimes de Robert Huot représentent beaucoup pour moi depuis des années. Je les admire pour leur inventivité formelle et, en même temps, pour leur ouverture personnelle et émotionnelle. Je me sens aussi proche de la façon dont Bob se sert de ses matériaux. Dans les Journaux intimes, la forme du rouleau inhérente au film et aux bobines de papier, devient une métaphore du temps. Le travail est un voyage. Nous le parcourons. C’est aussi calligraphique. Les films sont montés principalement dans la caméra, et les marques dans la peinture sont audacieuses et directes. Faire de l’art devient un exercice d’affirmation et d’acceptation, ce qui en même temps a des répercussions sur la vie qui se tisse au quotidien."
Katy Martin

"En 2014 Robert Huot a contacté Bill Brand pour conserver et faire des DVD de ses films de Journaux intimes tournés en Super 8, un ensemble totalisant plus de 15 heures de films Super 8 mm tournés entre 1982 et 2011. Huot avait déjà assemblé des bandes originales en bobines de 400-600 pieds avec un peu de montage. Les films sont en noir et blanc et en couleur et contiennent parfois du son synchronisé sur une bande magnétique. Le contenu des films consiste en événements et en observations du quotidien de la ferme de Huot, de ses voyages, de sa vie personnelle et familiale, et de sa pratique artistique de peinture, de film et de performance. L’ensemble des films Super 8 est augmenté d’environ 57 heures de bandes de répondeur téléphonique conservées entre 1998 et 2008 par Huot. (…) L’audio des répondeurs a été mis en place avec les images et les sons des bobines Super 8 mm à peu près chronologiquement (sauf exceptions) de 1998 à 2008 de sorte que, même si les dates du matériel du film ne correspondent pas aux dates des répondeurs audio, les sons de la cassette audio progressent parallèlement dans le temps à l’image et au son des films."
Bill Brand (extrait de « BB Optics Preservation History Super 8 Diaries By Robert Huot »)

"J’ai terminé les premiers Journaux super 8, mais ai continué à tourner de la pellicule de journal en super 8 et ai accumulé des kilomètres qui restèrent non montés pendant des années, donc pas terminés avant d’être assemblés et digitalisés l’année passée."
Robert Huot

Remerciements à Robert Huot, Katy Martin, Bill Brand et Nicolas Clair.

PROGRAMME DE PROJECTIONS
"SUPER-8 DIARY 1982-2012"

Entrée libre

Mardi 16 mai à 18h (3h30)
Présentation de Katy Martin
Projection "Super-8 Diary 1982-1984"

vidéo Katy Martin (anglais)

vidéo Arnaud Lefebvre


Mercredi 17 mai à 19h (3h40)
Projection "Super-8 Diary 1984-1986"

Jeudi 18 mai à 19h (3h20)
Projection "Super-8 Diary 1986-1988"

Vendredi 19 mai à 19h (2h30)
Projection "Super-8 Diary 1989-1996"

Samedi 20 mai à 19h (3h)
Présentation de Nicolas Clair
Projection "Super-8 Diary 2000-2012"

vidéo 1 Nicolas Clair

vidéo 2 Nicolas Clair



******************



ROBERT HUOT

“Huot had begun recording diary footage in Super-8 in 1976, but it was not until he had access to sound that he began to complete diaries in the smaller gauge. The first of these was Super-8 Diary 1979 (1980), which was followed by Diary 1980 (1981) and most recently by the five projector film 1983 Diary (1984). The Super-8 films include some of Huot’s most impressive filmmaking (most notable, perhaps, are the first four sections of the 1979 diary and sections of the 1980 film) and some of the most impressive Super-8 filmmaking I’ve seen anywhere. Ironically, the handling ease and lower expense of the smaller gauge have resulted in finished films much less personally revealing than the earlier 16mm diaries and much more consciously directed toward audiences: for example, what sexuality we do see in the recent films is in the nature of performance; often Huot and his wife, painter Carol Kinne, design environments, costumes, and sound tracks for comic, pixilated sexual escapades. The Super-8 films continue to reveal Huot’s life, but there is no longer the sense of personal investigation evident in Rolls:1971. In its place is Huot’s pleasure in recording the beautiful and enjoyable elements of his life and sharing them with viewers. Central to all Super-8 diaries is Huot’s exploration of sound. At first, Huot tended to “borrow” music from records, but more recently the music on the sound tracks is, as often as not, provided by The Chameleons, a new wave rock band of which Huot is one of the leaders.”

Scott MacDonald, excerpt from “Robert Huot” in A Critical Cinema, Interviews with Independent Filmmakers, University of California Press, Berkeley & Los Angeles, CA, 1988, p. 101.

 


KATY MARTIN

“I paint on my own skin, which I then photograph and print large-scale. The work explores gesture, and the notion of presence, within the visual language of painting and photography.”

Katy Martin

 


BILL BRAND

“The filmic nature of Masstransiscope is only experienced by the subject in motion. The work operates on the principles of a nineteenth-century protocinematic device called a zoetrope. Traditionally, the successive images would be placed on the inside of a cylinder topped with slits that would rotate on its axis as the stationary observer looked through the slits to see the illusion of a repeating moving image on the inside of the device. Brand’s piece inverts this relationship between movement and stasis by flattening out the cyclic nature of the zoetrope to create a linear film that reflects the trajectory of a commuter entering Manhattan.”

Annie Dell’Aria, excerpts from “Bill Brand’s Masstransiscope (1980) Resilient public art”, The Graduate Center, CUNY May 21, 2010.



DURING THE SHOW:

Screenings May 16-20, 2017
ROBERT HUOT: "SUPER-8 DIARY 1982-2012"

The Arnaud Lefebvre Gallery is very pleased to show the Super-8 Diaries shot between 1982 and 2012 by Robert Huot.
These films have been edited and digitized recently by Bill Brand and are screened for the first time.
Robert Huot made many experimental films since the end of the 60’s and has an extensive use of diary practice, both in film and in painting.
The Super-8 Diaries are an important work in Robert Huot’s films. They condensed thirty years of his daily life and their scope is unique. The 15 hours of screening divided in five evenings at the gallery are a special opportunity to experience this great work.
Katy Martin, as a Painter and Filmmaker and a long time friend of Robert Huot, will introduce the first screening on May 16, and Nicolas Clair, as a young French Filmmaker, will introduce the last screening on May 20. Entrance is free.

"Robert Huot’s diary films and paintings have meant a lot to me over the years. I admire them because they are formally inventive and, at the same time, personal and emotionally open. I also respond to Bob's use of materials. In the Diaries, the scroll form, inherent in film and rolls of paper, becomes a metaphor for time. The work is a journey. We travel along. Also, it’s calligraphic. The films are mostly edited in camera and the marks in the painting are bold and direct. Making art becomes an exercise in assertiveness and acceptance, action and restraint, and this has implications when woven into daily life."
Katy Martin

"In 2014 Robert Huot contacted Bill Brand about preserving and making DVDs from his Super 8 Diairies, a collection of over 15 hours of Super 8mm films filmed between 1982 and 2011. Huot had already assembled camera rolls into 400-600 ft. reels with some editing. The films are b&w and color occasionally containing synchronized sound on a magnetic stripe. The content of the film consists of daily events and observations on Huot’s farm, of his travels, of his personal and family life and of his artistic practice in painting, filmmaking and performance. The collection of Super 8mm films is augmented by a collection of approximately 57 hours of telephone answering machine tapes that Huot had saved from 1998 to 2008. (…) Answer machine audio was placed with image and sound from the Super 8mm reels roughly (with exceptions) chronologically from 1998 to 2008 so that, even though the dates of the film material don’t not match the dates of the answer machine audio, the audio cassette sounds progress in time parallel to picture and sound from the films."
Bill Brand (Excerpts from "BB Optics Preservation History Super 8 Diaries By Robert Huot")

"I completed the first super8 Diaries, but continued to shoot super8 diary footage and accumulated 1000's of feet which went unedited for years, so not complete until assembled and digitized this past year."
Robert Huot

Thanks to: Robert Huot, Katy Martin, Bill Brand and Nicolas Clair.

SCHEDULE OF SCREENINGS
"SUPER-8 DIARY 1982-2012"

Free entry

Tuesday, May 16 at 6pm (3h30)
Introduction by Katy Martin
Screening "Super-8 Diary 1982-1984"

video Katy Martin


Wednesday, May 17 at 7pm (3h40)
Screening "Super-8 Diary 1984-1986"

Thursday, May 18 at 7pm (3h20)
Screening "Super-8 Diary 1986-1988"

Friday, May 19 at 7pm (2h30)
Screening "Super-8 Diary 1989-1996"

Saturday, May 20 at 7pm (3h)
Introduction by Nicolas Clair
Screening "Super-8 Diary 2000-2012"


 


 

Exhibit Images


Vue d'exposition




"Robert Huot - Katy Martin - Bill Brand", vue de l'exposition.




Katy Martin, "Figure Painting #1306", 2015-16; "Figure Painting #1272", 2015; "Figure Painting #1437", 2015.

Bill Brand, "Masstransiscope (MT-1 à MT-20)" from the series "Masstransiscope, #1 - #57", 17/8/2014.




Katy Martin, "Figure Painting #1306", 2015-16, impression à jet d'encre pigmentaire sur papier pur coton, 61 x 43 cm
© Katy Martin




BILL BRAND "Masstransiscope" MT-20, 2014, impression à jet d'encre pigmentaire sur tissu pur coton, 28 x 43 cm
© Bill Brand




Katy Martin, "Figure Painting #1272", 2015, impression jet d’encre à pigments sur papier, 61 x 43 cm.
© Katy Martin




BILL BRAND "Masstransiscope" MT-15, 2014, impression à jet d'encre pigmentaire sur papier pur coton, 28 x 43 cm
© Bill Brand




Katy Martin "Figure Painting #1437", 2015, impression à jet d'encre pigmentaire sur papier pur coton, 61 x 43 cm
© Katy Martin




BILL BRAND "Masstransiscope" MT-10, 2014, impression à jet d'encre pigmentaire sur papier pur coton, 28 x 43 cm
© Bill Brand




Katy Martin, "Figure Painting #13693", 2015-16, impression jet d’encre à pigments sur papier, 61 x 43 cm.
© Katy Martin




BILL BRAND "Masstransiscope" MT-5, 2014, impression à jet d'encre pigmentaire sur papier pur coton, 28 x 43 cm
© Bill Brand




Robert Huot, Films en Super 8 de journaux intimes / Super-8 Diary Films.




Robert Huot, "Diary Painting #48", Feb/March 1975, technique mixte sur papier, 106,5 x 2000 cm (env.).




Robert Huot, "Diary Painting #48", Feb/March 1975 (détail)
© Katy Martin